En chinois mandarin, le mot « crise » n’existe pas ! Il est représenté par deux caractères :

• le premier, « danger », représente un homme au bord d’un précipice.
• le second, souvent associé au vocabulaire des machines, signifie « opportunité / chance ».

Cela montre bien tout le paradoxe de la crise : une situation difficile, dangereuse, mais qui permet de saisir des opportunités et de rebondir. Belle leçon de philosophie et occasion de méditer sur les opportunités à saisir !

Pour le Foyer Rural de Saignon, le caractère favorable de la crise s’est exprimé notamment par le Petit Journal des Masqués que vous avez pu apercevoir chaque semaine pendant la période de confinement, et par notre nouveau site Internet.

Adoptons l’aspect positif de la sémantique chinoise !